Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
BILANCIA
Apri Voce completa

pag.123


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BILANCIA.
Definiz: strumento da pesare, poco dissimile alla stadéra, se non che con essa si pesano cose di non molto peso. Lat. Trutina, librae, bilances.
Esempio: G. V. 7. 10. 2. Fece venir bilance, e disse a M. Beltramon, che pesasse.
Esempio: Buti. Bilancia è strumento da pesar le cose, che si vendono a peso.
Esempio: Dan. Par. 5. Però qualunque cosa tanto pesa, Per suo valor, che tragga ogni bilancia.
Esempio: Petr. Son. 166. Dov'è chi morte, e vita insieme spesse Volte in fra le bilancia appende, e libra.
Definiz: E per similit.
Esempio: Dan. Inf. 23. Che li pesi Fan così cigolar le lor bilance.
Esempio: Buti. Bilance, cioè noi, che siamo bilance di queste gravissime cappe: e usa qui color rettorico, che si chiama significazione, quando si fa per simil. imperocchè, come le bilance cigolano, quando pesano grave peso, cosí cigolano eglino, piangendo, e sfavillando.
Definiz: Per parita, dall'aggiustar, che fa la bilancia, contrappesamento. Lat. aequilibrium.
Esempio: Bocc. n. 27. 24. La quale, con giusta bilancia, tutte le sue operazioni mena ad effetto.
Definiz: Dare il tracollo alla bilancia, si dice di colui, che nelle cose pendenti e dubbie, cagiona risoluzione.
Definiz: E Tenere un libro per bilancio, dicono i mercatanti, quando non iscrivono mai un debitore, ch'e' non facciano un creditore: e quando i conti tornano bilanciati, e pari, diciamo, Il bilancio batte.
Definiz: E bilancia si chiama ancora una sorte di rete da pescare, di forma simile al guscio della bilancia.